When the number of parallel environments increases from N to M, batch_size should increase at least linearly by a ratio of M/N; buffer_size should remain 5 to 10 times batch_size.