After a developer shared a project link on Hacker News, the website was overwhelmed by traffic and nearly collapsed due to massive requests from AI training crawlers.