The official guidance gives the criteria: tasks suitable for workflows include tasks with wide fan-out plus a merge step, staged work, and mechanical batch modifications; what suits ordinary sessions is situations that require only a few sessions and where the tasks are tightly coupled.