Distribution platforms such as Steam, console stores, and mobile app stores decide where games are exposed based on signals such as sales, wishlists, reviews, and click-through rates.