A Wi-Fi problem that 'reproduces 100% of the time and affects only a single device' usually points to a deterministic defect at the driver or firmware level rather than sporadic signal interference; the fact that the problem still occurs with Google's own Nest Pro router indicates the fault is more likely in the device's own network stack.