Power-grid customer service is increasingly relying on social media to capture user concerns, but users in places such as Yuxi, Yunnan, habitually describe outages, bills and equipment failures in dialect, posing challenges for traditional NLP tools.