Unverified85% confidenceDecision RuleTime unknown
公证翻译需委托'公证处指定或认可的翻译机构'，很多公证处只认可自己合作的翻译公司出具的译件，自带外部翻译件可能被要求重译，办理前务必先问公证处而非先找翻译
1
Sources
85%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified翻译件必须由公证处认可的翻译机构出具才能与公证书一同使用，自行翻译或非授权机构翻译的文件在后续认证环节会被拒绝90% similarUnverified办理前务必确认目标国/目标机构是否只认可特定公证处或指定翻译机构的译文，部分国家要求翻译件需由宣誓翻译员出具而非国内公证处翻译90% similarUnverified涉外公证书的翻译件必须由公证处认可的翻译机构完成并附翻译资质，自行翻译或找非授权机构翻译的文件在认证环节会被退回，选公证处一站式出具翻译可避免这一断点88% similarUnverified宣誓翻译通常需要提供原件或经认证的副本作为翻译依据，仅凭扫描件可能不被部分机构接受，下单前需与译员确认原件提交要求87% similarUnverified部分目标国接收机构要求翻译由目标国本地的宣誓翻译员(sworn translator)完成，国内公证处附带的翻译件不被认可，此类情况即使办了公证也需在目标国重译86% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/131174API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/131174MCP
get_claim(id=131174)