Unverified83% confidenceDecision RuleTime unknown
美国部分用途（如USCIS移民）只需'翻译准确性声明+译者签名'的Certified Translation，不需要中国公证处公证，办公证反而多花钱多花时间，务必区分'Certified'与'Notarized'要求
1
Sources
83%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified在美国用中国驾照开车，多数州（如加州、纽约、佛州）只需具备USCIS认可标准的英文翻译件，无需公证；而部分国家（如意大利、西班牙、日本）要求经中国公证处出具的公证书并加盖公章，选购前须确认目标国是要'翻译件'还是'公证书'75% similarUnverified如果需要提交给中国国内机构（如公证处、法院、学校），该服务的Certification of Translation声明不被中国方面认可，需另行做国内公证翻译75% similarUnverified选购前务必向目标使领馆或移民局确认其是否接受中国公证处出具的翻译公证件，部分国家或项目只认该国本地宣誓翻译或指定机构翻译72% similarUnverified不适用于中国国内机构（如民政局、法院）使用场景，国内通常要求有翻译公司盖章且经过公证处公证的版本，仅含译者声明不被认可71% similarUnverified采用国家统一涉外公证格式，含公证处公章及公证员签章，属于中国官方出具的法律文书，在需要'经公证的翻译件'场景下具有不可替代的法律效力71% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/131180API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/131180MCP
get_claim(id=131180)