Unverified85% confidenceFactTime unknown
翻译件须与原件排版一一对应（含公章、钢印、签名位置的文字说明），并附译者声明（Certification Statement）含译者姓名、资质、日期，缺少声明的翻译件多数官方机构不接受
1
Sources
85%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified翻译件格式需与原件版式对应，包括证件编号、钢印、颁发机关等所有内容逐项翻译，图案/印章需标注[印章:内容]，遗漏任何栏目（如登记机关公章）可能导致被判定翻译不完整而退回85% similarUnverified多数发达国家移民局（如美、加、澳）要求翻译件附带译者声明（Certification/Affidavit），需包含译者姓名、资质、'翻译准确无误'声明及签字日期，仅盖翻译章不够83% similarUnverified翻译件必须由公证处认可的翻译机构出具才能与公证书一同使用，自行翻译或非授权机构翻译的文件在后续认证环节会被拒绝81% similarUnverified美国、澳大利亚、加拿大等英语国家部分场景要求翻译件附带'Certification of Translation Accuracy'声明（含译者签名、资质、联系方式、日期），仅盖章不附声明可能被USCIS或移民局拒收81% similarUnverified宣誓翻译通常需要提供原件或经认证的副本作为翻译依据，仅凭扫描件可能不被部分机构接受，下单前需与译员确认原件提交要求80% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/131256API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/131256MCP
get_claim(id=131256)