Apple's choice to keep core Siri processing on-device to protect privacy resulted in its conversational capabilities falling short of competitors relying on cloud-based large models, and the HomePod product line failed to break out of a niche audience