A former Apple engineer who left to join OpenAI allegedly exploited a system vulnerability to continue accessing Apple's internal network storage after his departure and downloaded confidential documents about unreleased products.