Partially Verified65% confidenceDecision RuleTime unknown
提交后申请表内容不可修改，填写阶段应反复核对姓名拼写、护照号、出生日期等关键信息，任何不一致都可能影响签证结果
3
Sources
65%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified不要在提交前忽略核对姓名拼音与护照一致性，出生证明翻译中的姓名必须与护照拼音完全一致（含大小写和排列顺序），姓名不符会导致整个申请材料被质疑78% similarUnverified若结婚证有手写批注、附页或补领信息，需确认翻译范围是否覆盖全部内容，部分服务仅翻译正本页面而遗漏备注页，可能导致签证补件68% similarUnverified护照翻译件中姓名的拼音/英文必须与护照签发页完全一致（包括姓名顺序、大小写），机构自行音译或与护照不符会导致材料被判为不一致而拒签67% similarUnverified纯英文版优点是直接对接签证官审阅无需翻译，但缺点是公司HR若英文水平有限可能填写出错，需申请人自行校对关键信息（如职位名称、薪资数字）的准确性65% similarUnverified涉及出生证明、结婚证、无犯罪记录等用于移民/长期签证的文件，若目的国要求'认证翻译'（certified/sworn translation），不要选普通在线翻译服务，须走公证处或目标国宣誓译员渠道64% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/636640API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/636640MCP
get_claim(id=636640)