Unverified92% confidenceCautionTime unknown
如果目标国要求海牙认证（Apostille）或领事认证，仅含译者声明的Certified Translation不够用，需额外办理公证加签，会产生附加费用和时间
1
Sources
92%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
Unverified需要办理海牙认证或领事认证的场景，仅有翻译专用章可能不够，部分国家要求翻译件经公证处公证后再做认证，需确认目标国是否接受单独的翻译公司盖章件84% similarUnverified翻译盖章件与公证件是两回事：盖章翻译件仅表明翻译机构对译文负责，若目标方要求「公证翻译」或「领事认证」，还需额外到公证处办理公证甚至外交部/使馆认证，费用和周期会显著增加83% similarUnverified公证书的翻译语言必须与目标国要求一致，下单前需确认代办方是否包含指定语种翻译，小语种翻译往往另外收费82% similarUnverified若目标国明确接受有资质翻译公司的翻译件（如澳洲NAATI译员翻译），无需额外公证，选择公证处一体化反而多花时间和费用82% similarUnverified翻译件本身不等于公证件，若目标国要求翻译公证或领事认证，还需另行去公证处办理，机构翻译章不能替代公证82% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/636814API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/636814MCP
get_claim(id=636814)