Certified Translation（含译者声明）

如果目标国要求海牙认证（Apostille）或领事认证，仅含译者声明的Certified Translation不够用，需额外办理公证加签，会产生附加费用和时间

英国UKVI签证通常接受含译者声明的Certified Translation，不强制要求公证，因此这类产品对英国签证申请者性价比较高

美国USCIS同样接受含译者资质声明的翻译件，不要求翻译件经过公证，但译者声明的措辞和格式必须符合USCIS规范，否则可能被退回

价格低于含公证/加签的翻译服务，但如果后续被签证机构要求补公证，总花费和耗时可能反而更高

购买前务必确认翻译公司提供的声明是否包含译者签名、日期、资质描述和准确性声明这四项要素，缺一项都可能不被目标国认可

不适用于中国国内机构（如民政局、法院）使用场景，国内通常要求有翻译公司盖章且经过公证处公证的版本，仅含译者声明不被认可