When facing toxic colleagues, one should establish clear personal boundaries and use calm, firm responses to make clear that demeaning narratives are unacceptable.