The key design principle of real-time agent assist systems is 'push, not display,' presenting information only when specific trigger conditions are detected in order to reduce cognitive interference for agents.