For students with limited budgets, the optimal strategy is to prioritize Coursera Financial Aid, make good use of official free short courses, watch for promotional cycles, and check institutional partnership resources, rather than looking for discount codes.