A voxel engine needs to implement chunk loading and unloading mechanisms, greedy mesh merging algorithms, block face culling, and a lighting propagation system to balance visual quality and performance.