The purpose-built approach requires higher upfront investment but offers greater freedom in sensor layout, passenger cabin design, and system redundancy, while the retrofit approach has a shorter development cycle but is constrained by the original vehicle platform.