The so-called 'dàzuǒ accent' is essentially a boundary effect in speech models at the level of language recognition and phoneme mapping, where the tonal habits and syllable structure of Chinese bleed into Japanese pronunciation.