The Herder configuration file is located at ~/.config/herder/config.toml, and after modifying the configuration, herder server reload-config must be run for the changes to take effect.