The key metric for measuring retrieval quality should be the proportion of effective context, not expanding recall volume, as the latter may introduce noise that dilutes the context budget.