A ZFS mirror doubles the total write volume across two drives, but the write load borne by each individual drive is essentially the same as in a single-drive deployment, and does not double the wear on any single SSD.