If a host that should be idle is writing hundreds of GB per day, the cause is almost certainly not Proxmox's normal background activity, and other sources such as swap, VM/container disks, databases, logs, ZFS writes, and abnormally behaving services should be investigated.