Kanban originated in the Toyota Production System and was later widely adopted in software development, with tools such as Trello and Jira bringing it into the mainstream.