Sandbox isolation is typically implemented via git worktree or full repository cloning, where git worktree allows the same repository to have different branches checked out simultaneously in multiple directories.