There are two ways to log in to Codex: logging in with a ChatGPT account (which can reuse subscription quota, access the most powerful models first, and unlock cloud tasks) or logging in with an OpenAI API Key (slower model updates, cloud tasks unavailable, and pay-as-you-go may be more expensive).