Unverified87% confidenceDecision RuleTime unknown
美国USCIS同样接受含译者资质声明的翻译件，不要求翻译件经过公证，但译者声明的措辞和格式必须符合USCIS规范，否则可能被退回
1
Sources
87%
Confidence
Long-term
Relevance
-
First Seen
Sources
Related Entities
Related Claims
UnverifiedUSCIS不要求翻译机构持有特定政府颁发的资质（如CATTI），只要求翻译者签署声明确认其语言能力，因此选择该类服务时核心看是否附带符合格式要求的Certification of Translation签名声明而非机构资质等级86% similarUnverifiedUSCIS对翻译件的核心要求是逐字翻译（word-for-word）加翻译者声明，格式错误或缺少声明可能导致补件（RFE），选购时应确认服务商提供的声明包含翻译者签名、日期及能力声明三要素84% similarUnverified美国移民局（USCIS）要求翻译件附带'译者资质声明（Certification of Translation）'，声明译者具备中英双语能力并保证翻译准确，需译者签名及日期；选择机构时须确认能提供此声明83% similarUnverified美国、澳大利亚、加拿大等英语国家部分场景要求翻译件附带'Certification of Translation Accuracy'声明（含译者签名、资质、联系方式、日期），仅盖章不附声明可能被USCIS或移民局拒收79% similarUnverified翻译件须与原件排版一一对应（含公章、钢印、签名位置的文字说明），并附译者声明（Certification Statement）含译者姓名、资质、日期，缺少声明的翻译件多数官方机构不接受75% similar
Cite This Claim
Stable URI
https://kongchang.com/claim/636816API
curl https://kongchang.com/api/v1/knowledge/claims/636816MCP
get_claim(id=636816)